T-ara 成员孝敏 (33岁) 与足球选手黄义助 (31岁) 分手、退回互相支持的关係。
韩国媒体《Dispatch》今年1月独家报导孝敏与黄义助正在交往的消息，并公开两人一同前往瑞士旅行的照片。不过，双方当时均未对此消息做出回应。
今天 (8日)，孝敏方面的相关人员透过正式立场表示「孝敏已与黄义助分手。关于1月份的恋爱报导，虽然当时两人互相带着好感见面，但是因为感到负担，所以自然而然地疏远 (分手)，退回互相支持的关係。」
另外，孝敏方面也说明解释当时没有出面回应的原因，他们说「1月初，孝敏与黄义助均无经纪公司，所以没有人能够透过正式立场迅速回应，还请各位多多见谅。」
≡ Kpopn 的 CHI 报导 ≡♦