朴奎(林周焕 饰)从祭祀长那里救出了泊真和威廉(黄灿彬 饰)，随后为了找出关键证据再次返回，不料被祭祀长的手下发现，虽然和川村一起展开激烈的打斗，最终仍寡不敌众被抓。担心朴奎而返回来的泊真和威廉也被抓。众人终于知道了朴奎的御史身份，朴奎惩处了隐瞒事件的官吏。完成任务的朴奎要离开岛，全村人为他举行宴会。泊真哀求朴奎放了威廉，朴奎看着只担心威廉的泊真冷冷转身。朴奎给威廉最后一次机会，但威廉表示不能放下泊真离开朝鲜，最后朴奎和威廉乘船离开了济州。
