独自留在济州的泊真流着泪思念两个人。泊真来找川村，听到他要去找威廉(黄灿彬 饰)的话，泊真决定离开耽罗岛。第二天女扮男装的泊真偷偷离开家，这时元斌出现在面前，给泊真船钱告诉她如果累了什么时候都可以回来。泊真终于坐上离开济州的船，善珠看着女扮男装的泊真问她是不是海女，在川村帮助泊真摆脱困境。朴奎(林周焕 饰)一行人在去汉阳的路上被伪装成山贼的徐琳的手下袭击，中刀的朴奎在威廉的帮助下逃到深山里的房子里。
